Songtext: Wir sagen euch an den lieben Advent

Das Lied „Wir sagen euch an den lieben Advent“ ist ein zentraler Bestandteil der adventlichen Tradition in Österreich. Es wurde erstmals im Jahr 1954 in der St.-Michael-Kirche in Riedhausen gesungen und hat seitdem einen festen Platz in der katholischen und evangelischen Kirche gefunden. Die katholische Kirche führt das Lied im Gotteslob unter der Nummer 223, während es in der evangelischen Kirche im Evangelischen Gesangbuch unter der Nummer 17 zu finden ist.

Die Entstehung des Liedes ist eng mit der Liturgiereform in Österreich verbunden. Die Melodie, komponiert von Heinrich Rohr, und der Text von Maria Ferschl prägen den charakteristischen Klang, der sowohl Elemente der klassischen Kirchenmusik als auch moderne A-cappella-Einflüsse vereint. Diese Mischung aus Tradition und Moderne macht das Lied bis heute beliebt.

Die Band Maybebop hat mit ihrer modernen Interpretation des Liedes neue Akzente gesetzt. Ihre A-cappella-Version bringt den Text in einer frischen, jugendlichen Form zu Gehör, ohne die tiefe spirituelle Botschaft zu verlieren. So wird das Lied nicht nur in Kirchen, sondern auch in modernen Medien und Plattformen gehört.

Schwerpunkte

• Das Lied ist ein fester Bestandteil der adventlichen Tradition in Österreich.
• Es wurde erstmals 1954 in der St.-Michael-Kirche in Riedhausen gesungen.
• Die Melodie von Heinrich Rohr und der Text von Maria Ferschl prägen den einzigartigen Charakter des Liedes.
• Die Band Maybebop hat das Lied in einer modernen A-cappella-Version interpretiert.
• Das Lied ist in beiden katholischen und evangelischen Gesangbüchern vertreten.

Hintergrund und Entstehung des Liedes

Das Adventslied „Wir sagen euch an den lieben Advent“ hat eine tiefere Geschichte, die eng mit der österreichischen Tradition verbunden ist. Im Jahr 1954 entstand das Lied in Riedhausen, wo es erstmals in der St.-Michael-Kirche zur Aufführung kam.

Maria Ferschl: Inspiration und Entstehung

Maria Ferschl, eine ehemalige Lehrerin, spielte eine zentrale Rolle bei der Textgestaltung. Sie ließ sich von der Liturgiereform in Österreich inspirieren und verfasste den Text, der sich in vier Strophen unterteilt. Jede Strophe beginnt gleich und beschreibt einen Adventssonntag. Die biblischen Bezüge in den Strophen stärken die spirituelle Botschaft des Liedes.

Heinrich Rohr und die Entstehung der Melodie

Heinrich Rohr komponierte die Melodie, die zeitgleich mit dem Text entstand. Die Harmonie zwischen Text und Melodie prägt den einzigartigen Klang des Liedes. Rohrs Komposition fügte sich nahtlos in die liturgische Tradition der Kirche ein und trug zur Beliebtheit des Adventsliedes bei.

Das Lied fand schnell Verbreitung in der Kirche und wurde sowohl in katholischen als auch in evangelischen Gottesdiensten gesungen. Die Verbindung von Tradition und modernen Elementen sicherte seinem Erfolg und machte es zu einem festen Bestandteil der adventlichen Feiern in Österreich.

Die Bedeutung des Advents im Lied

Das Adventslied „Wir sagen euch an den lieben Advent“ ist tief in der österreichischen Tradition verwurzelt. Es spiegelt die spirituelle Bedeutung der Adventszeit wider, indem es die Symbolik der Kerzen und der vier Adventssonntage hervorhebt.

Symbolik der Kerzen und Adventssonntage

Jede Strophe des Liedes ist mit einer Kerze verbunden, die den jeweiligen Adventssonntag symbolisiert. Die Kerzen stehen für das Licht, das in der Dunkheit leuchtet und Hoffnung bringt. Jede neu angezündete Kerze hat eine tiefere biblische Bedeutung, die auf Aussagen wie Mt 3,3 oder Jes 60,1 zurückgeht.

Adventssonntag	Symbolische Bedeutung
1. Adventssonntag	Beginn der Vorbereitung auf das Kommen Jesu Christi.
2. Adventssonntag	Ruf zur Buße und Vorbereitung des Weges für den Herrn.
3. Adventssonntag	Freude und Hoffnung auf das Kommen Jesu.
4. Adventssonntag	Unmittelbare Vorbereitung auf die Geburt Jesu.

Die Verbindung zwischen Liturgie und Brauchtum in österreichischen Gemeinden zeigt sich in der Verwendung der Kerzen. Sie dienen nicht nur als Symbol, sondern auch als visuelles Mittel, um die Gemeinde auf die Bedeutung der Adventszeit aufmerksam zu machen. Die Tradition der Kerzenanzündung wird von Generation zu Generation weitergegeben und ist ein fester Bestandteil der adventlichen Feierlichkeiten.

Das Lied verbindet traditionelle Elemente mit modernen Interpretationen, was es bis heute relevant hält. Die Symbolik des Advents wird so sowohl in der Kirche als auch in modernen Medien lebendig.

Maybebop Wir sagen euch an den lieben Advent Songtext

Der Songtext des Liedes „Wir sagen euch an den lieben Advent“ ist ein Meisterwerk der liturgischen Dichtung, das sich in vier Strophen und einem wiederkehrenden Kehrvers aus Philippiern 4,4 strukturiert. Jede Strophe bezieht sich auf einen Adventssonntag und verweist auf biblische Quellen wie Mt 3,3 oder Jes 60,1.

Analyse des Textaufbaus und der Strophen

Maria Ferschls Text ist sorgfältig durchdacht und spiegelt die tiefe spirituelle Bedeutung der Adventszeit wider. Die Strophen sind so konzipiert, dass sie den Hörer durch die vier Wochen der Vorbereitung auf Weihnachten geleiten. Der Kehrvers, der aus der Heiligen Schrift stammt, dient als verbindendes Element und betont die Freude und Hoffnung, die mit der Ankunft Jesu verbunden sind.

Adventssonntag	Symbolische Bedeutung
1. Adventssonntag	Beginn der Vorbereitung auf das Kommen Jesu Christi.
2. Adventssonntag	Ruf zur Buße und Vorbereitung des Weges für den Herrn.
3. Adventssonntag	Freude und Hoffnung auf das Kommen Jesu.
4. Adventssonntag	Unmittelbare Vorbereitung auf die Geburt Jesu.

Die Verbindung zwischen Text und Melodie ist von besonderer Bedeutung. Heinrich Rohrs Komposition unterstützt die Botschaft des Liedes und schafft eine harmonische Einheit, die sowohl in traditionellen als auch modernen Interpretationen, wie der A-cappella-Version von Maybebop, zur Geltung kommt.

Die Tradition und kirchliche Einbettung

Das Lied „Wir sagen euch an den lieben Advent“ ist tief in der österreichischen Kirchenlandschaft verwurzelt. Es findet in beiden großen christlichen Konfessionen, der katholischen und der evangelischen Kirche, eine besondere Verwendung. Diese Einbettung in den Gottesdienst zeigt die zentrale Rolle des Liedes in der adventlichen Tradition.

Liedgebrauch in der katholischen Kirche

In der katholischen Kirche ist das Lied im Gotteslob unter der Nummer 223 zu finden. Es wird vorwiegend während der Adventszeit gesungen und ist ein fester Bestandteil der liturgischen Feiern. Die katholische Tradition legt besonderen Wert auf die symbolische Bedeutung der Kerzen, die während des Liedes angezündet werden.

Die Gemeinden nutzen das Lied, um die spirituelle Bedeutung der Adventszeit zu unterstreichen. Es wird oft bei Prozessionen und speziellen Adventszeremonien eingesetzt, wobei die Gemeinde aktiv einbezogen wird. Dies fördert ein starkes Gemeinschaftsgefühl und vertieft die liturgische Erfahrung.

Liedgebrauch in der evangelischen Kirche

In der evangelischen Kirche ist das Lied im Evangelischen Gesangbuch unter der Nummer 17 verzeichnet. Es wird ebenfalls während der Adventszeit gesungen und dient als spiritueller Auftakt zur Weihnachtszeit. Die evangelische Tradition betont die biblischen Bezüge im Text, die die Botschaft der Hoffnung und Erwartung unterstreichen.

Die Verwendung des Liedes in der evangelischen Kirche ist etwas weniger formell als in der katholischen Tradition. Es wird oft in Gemeindegesängen und bei informellen Adventsfeiern eingesetzt. Die Gemeinden schätzen die einfache und einprägsame Melodie, die die Botschaft des Liedes verstärkt.

Das Lied bleibt sowohl in katholischen als auch in evangelischen Kirchen unverzichtbar. Es verbindet Tradition mit modernen Elementen, was seine anhaltende Popularität erklärt. Durch seine tiefere spirituelle Botschaft und die symbolische Bedeutung der Kerzen ist es ein zentraler Bestandteil der adventlichen Feierlichkeiten in Österreich.

Fazit

Das Lied „Wir sagen euch an den lieben Advent“ ist ein bedeutender Teil der österreichischen Kultur und Spiritualität. Seit seiner Entstehung in den 1950er Jahren hat es sich als zentrales Element der adventlichen Tradition etabliert.

Maria Ferschl und Heinrich Rohr haben mit Text und Melodie ein Meisterwerk geschaffen, das bis heute in Kirchen und modernen Interpretationen lebendig bleibt. Die Verbindung von traditionellen Elementen mit modernen A-cappella-Versionen zeigt die Vielseitigkeit des Liedes.

In katholischen und evangelischen Kirchen findet das Lied unterschiedliche Verwendung, bleibt aber ein symbolischer Bezug auf die Bedeutung der Adventssonntage und der Kerzen. Es ist ein Bindeglied zwischen Glauben und Kultur.

Die moderne Interpretation durch Künstler wie Maybebop zeigt, wie das Lied auch in heutigen Zeiten aktuell bleibt. Es ist ein Beispiel dafür, wie Tradition und Moderne harmonisch zusammengehen können.

Das Lied „Wir sagen euch an den lieben Advent“ ist nicht nur ein religiöses Lied, sondern auch ein wichtiger Teil des österreichischen Kulturerbes. Es erzählt von Hoffnung, Licht und der Vorfreude auf Weihnachten und wird weiterhin Generationen inspirieren.